The Salt Smugglers

The Salt Smugglers

Authors: de Nerval, Gerard

Publisher: Steerforth Press

ISBN: 9780981987392

Classification: Non-Fiction

Synopsis: First published as a feuilleton in a left-wing newspaper in 1850, The Salt Smugglers provides a political satire of the waning days of France’s short-lived Second Republic. With nods to Diderot and Sterne, this shaggy-dog story deals less with contraband salt smugglers than with the subversive power of fiction to transgress legal and esthetic boundaries. By writing what he claimed was a purely documentary account of his picaresque adventures in search of an elusive book recording the true history of a certain seventeenth-century swashbuckler, Nerval sought to deride the press censors of the day who forbade the serial publication of novels in newspapers – and in the process he provocatively deconstructed existing distinctions between fact and fiction. Never before translated into English and still unavailable as a separately published volume in French, The Salt Smugglers is a pre-postmodern gem of experimental prose. Richard Sieburth’s vibrant translation and illuminating afterword remind us why Gérard de Nerval’s blend of sly irony and acerbic social criticism proved so inspiring to authors as various as Baudelaire, Proust, and Leiris.

Watch the power of

Lightsail in action

×

SUPPORT GROWING READERS

Immediately Engage Students
Immediately Engage Students
Simple intuitive design has classrooms reading within minutes.
Exponentially Grow Reading Time
Exponentially Grow Reading Time
Students love the LightSail experience and naturally spend more time reading.
Accelerate Literacy Development
Accelerate Literacy Development
Students reading 25 minutes a day on LightSail are seeing 2+ years of Lexile growth in a single year.

LightSail Education is a comprehensive Lexile and standards-aligned, literacy platform and digital e-book library. Including multimodal learning functionality and featuring books from leading publishers, LightSail holistically assesses and nurtures each student on their reading and writing-to-learn journey, throughout elementary, middle, and high school.

LightSail Blog
Quick & Easy LightSail Tips to Help Prepare Students for Spring Testing
Quick & Easy LightSail Tips to Help Prepare Students for Spring Testing
Believe it or not, test prep season is upon us. With just a few adjustments to your normal LightSail reading block, you can use our platform to help students prepare… Read more
From Powwows to Potlatches: Creating a Native American Themed Unit in Rosen-LightSail
From Powwows to Potlatches: Creating a Native American Themed Unit in Rosen-LightSail
November was Native American Heritage Month. Did you know that more than five million people of Native American decent currently live in the United States? The U.S. is home to… Read more
Celebrating Hispanic Heritage & Culture
Celebrating Hispanic Heritage & Culture
At Rosen-LightSail, we are committed to celebrating diversity everyday. From September 15th – October 15th, we specifically celebrate National Hispanic Heritage Month by recognizing the contributions of Hispanic and Latinx… Read more

*LightSail offers a 2,000 or a 6,000 title bundle with its student subscriptions. Other titles are available for individual purchase.